«Полвойны» от Джо Аберкромби — завершение «Моря Осколков»

Полвойны.Джо_АберкромбиЗдравствуйте, дорогие читатели и подписчики Блога о фэнтези и фантастике! Недавно увидел, что заключительная книга трилогии «Море Осколков» Джо Аберкромби обзавелась любительским переводом.

На пробу решил почитать – узнать, удался ли перевод или стоит ждать официального. И вы знаете, перевод удался, и книга прочитана.

Когда выйдет официальный перевод, я дождусь выхода сборника, и обязательно его прикуплю. А сейчас я готов рассказать вам, каким же получился роман «Полвойны» Джо Аберкромби.

По жанру это по-прежнему героическое фэнтези, но теперь намного мрачнее.

Кстати, если вы ещё не знакомы с творчеством этого писателя, я рекомендую вам начать с серии «Первый Закон», а потом браться за «Море осколков». Хотя это и не принципиально.

В данный цикл входят: «Полкороля», «Полмира» и «Полвойны».

В данном обзоре я не буду много рассказывать о предыдущих книгах серии, я лишь немного сравню с ними третью, но вы знайте – я настоятельно рекомендую их к прочтению.

Сюжет и достоинства книги «Полвойны»

Совершенно без раскачки, с самых первых страниц, читателя бросают в гущу битву. Мы погружаемся в мир Расшатанного моря, и видим, как тучи сгущаются над королевством Тровенланд. Это всё тот же мир фэнтези, но теперь мы видим, как он бывает жесток.

Грядёт великая война, что всколыхнёт целый мир. Верховный король, Праматерь Вексен и Светлый Иллинг, у которого светлое только имя, с одной стороны, и Гром-Гил-Горм, он же Ломатель мечей, Железный Король Утил и Отец Ярви с другой.

Но есть ещё Колл, Колючка, Рэйт, Скара и другие. Им тоже суждено внести свой вклад в грядущее безумие.

Старым врагам придётся объединить свои силы, чтобы противостоять надвигающейся угрозе. Но будет ли этого достаточно?

Полвойны_Аберкромби

Стоит заметить, что уровень, эмм, жестокого реализма, что ли, с каждой книгой увеличивается. «Полкороля» подойдёт, пожалуй, любой аудитории, «Полмира» уже потяжелее, но и сильнее написано. Роман «Полвойны» получился полон динамики, яростного экшена и эпичности. И жестокости. Кровь погибших и умирающих льётся рекой, в лице королей оживают древние легенды о яростных воинах, а грань, отделяющая зло от добра всё так же тонка. Много мрачного, но колкого юмора, высказываний, которые впору разбирать на цитаты, некоторые идеи, знакомые читателям по «Первому закону». Всё то, за что читатели любят романы Аберкромби, можно найти и в романе «Полвойны».

И фирменные фишки писателя тоже на месте. Последняя глава называется «Начало», после финального сражения вас ждёт ещё добрая сотня страниц на осмысление произошедшего. Полуоткрытая концовка с возможностью возвращения в этот мир. Лично я только за. Хотя бы в виде цикла рассказов или повестей.

Недостатки «Полвойны»

На мой взгляд, единственное слабое место завершения трилогии – это сравнение его с романом «Полмира». Я не скажу, что вторая часть трилогии откровенно лучше завершающей, нет, «Полвойны» получилась такой, какой и должна была быть. Яркой, полной динамики и запоминающейся.

Море_Осколков-3

Просто в «Полмира» были круче персонажи, от лица которых велось повествование, так называемое POV (ПОВ).

В завершении у нас POV-ы от Рэйта, Скары и Колла. Запоминающиеся персонажи, но Колючка Бату в «Полмира» была просто нечто.

Моё мнение

Всем любителям фэнтези, фантастики и просто хорошей литературы – читать обязательно весь цикл Аберкромби «Море Осколков». И если не читали, «Первый Закон» тоже.

Любая книга Сандерсона, Аберкромби, Ротфусса и некоторых других современных фантастов – это событие, мимо которого не должен проходить ни один поклонник жанра. Просто потому, что это лучшее, что этот жанр может предложить в современности.

Роман я прочёл на этом сайте: читать «Полвойны».

Большая благодарность переводчику за такой быстрый и качественный перевод — читать немного вычурную и высококлассную прозу Аберкромби в оригинале было бы очень долго. Сейчас просто нет на это времени.

Читайте только лучшие книги! До скорой встречи на Блоге о фэнтези и фантастике!

11 комментариев

  1. Allhazeread:

    Пытался я читать полкороля, бросил на середине.

    • Влад:

      Ну что я могу сказать, на вкус и цвет. Тот факт, что книга качественная ещё не значит, что она всем понравится.
      Мне вот Марсианин не особо зашёл.

      • Xira:

        Марсианин ему не зашел! Эх ты!

        Ты лучше скажи, что с твоей книгой, ты чего перестал писать?

        • Влад:

          Завтра вечерком текст вышлю. Выходной, собираюсь весь день заниматься блогом и книгой.

  2. Allhazeread:

    Как-то мне Аберкромби не идет. Несколько его текстов начинать пытался… Уныло.
    Да и герои все какие-то калеки.

    • Влад:

      Даже не знаю, что сказать.
      Как по мне, Сандерсон пишет лучше, но из современных фантастов Аберкромби всё равно одни из лучших.

    • Влад:

      И мне, кстати, Море осколков понравилось больше, чем Первый закон. Попробуй, может быть пойдёт.

      • Василий:

        Прочитал только «Первый закон» и остался под впечатлением. До сих пор смакую и перевариваю эту реалистичность и мрачность. Даже не могу начать вторую книгу читать.
        Понравился больше всего Глокта, Джезал и босс Глокты, хоть он и не прописан так же подробно.
        Очень понравилось читать ваш обзор на «Зло мировой литературы» — «Хранители Равновесия». Не знаю, что они там хранили, но даже в анимэ Наруто, равновесия было больше.
        После цикла «Первый закон», за «Осколки» примусь. Спасибо, что вы пишите о книгах, фильмах и играх, потому что самому искать информацию некогда и лень.

        • Влад:

          А пробовать всё, что популярно — чревато, часто можно нарваться на что-то нехорошее.
          К Аберкромби попробуйте ещё Сандерсона и, возможно, Карла Вагнера — его цикл «Кейн».
          Ротфусса, опять же, хотя у него стиль разительно отличается.

          • version:

            Здравствуйте,насчет Ротфусса вопрос появился,а когда уже 3 книга выйдет?еще и перевод ждать.

          • Влад:

            К сожалению, этого не знает никто, возможно, даже сам автор.

            Нигде нет дат, ведь книга-то ещё не дописана, а Ротфусс в интервью никаких прогнозов не давал.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *